Red Vitz !!!!!

[chaikrab]

:eyebulge:

[Kaotic Lazagna]

following the path of etimago? heh. i like it, but i'd would like it better with the spoiler painted. something you may want to do, lower it (always thought that Yarii were too high stock), and add some CF eyelids.

[Blenjar]

I like ur set-up..give details on ur rear set-up (bass and etc, hows) also ur spoiler is 1 of a kind! ;)
dont tell any1 where u got it! lol

-- Blen

[yrsdrgn]

can you take some more pictures of your spoiler? i want to see the color scheme of it

[dragonse]

Nice...lookss great. by the way where do you got that yellow dial.

[chaikrab]

เพื่อน ๆ คน ไทย ช่วย แปล ให้ หน่อย ครับ
ไม่ ค่อย เก่ง ปะ กิด อะ ครับ

[Ranggarn]

Kaotic Lazagna
following the path of etimago? heh. i like it, but i'd would like it better with the spoiler painted. something you may want to do, lower it (always thought that Yarii were too high stock), and add some CF eyelids.

แปล
เดินตามทางของ etimago เลยนะ. ผมชอบรถนะ, แต่เอาปีกลงสีดีกว่า อีกอย่างน่าจะไปตัดสปริงหน่อยนะ แล้วก็หา (ไฟหน้า CF?)

Blenjar
I like ur set-up..give details on ur rear set-up (bass and etc, hows) also ur spoiler is 1 of a kind! ;)
dont tell any1 where u got it! lol

แปล
ผมชอบการแต่งนะ ควรให้ข้อมูลเกี่ยวกับเบสคุณบ้างว่าติดตั้งยังไ ง หรือมีอะไรดีบ้าง ปีกของคุณเป็นปีกแรกที่เคยเห็นนะ อย่าบอกใครหล่ะว่าหามาจากไหน ฮึๆ

yrsdrgn
can you take some more pictures of your spoiler? i want to see the color scheme of it

แปล
เอารูปของปีกลงอีกหน่อยจะได้ไหมครับ? ผมอยากเห็นรูปลายและการลงสีิอ่า

dragonse
Nice...lookss great. by the way where do you got that yellow dial.

แปล
เยึ่ยม... ดูดีมาก หาหน้าปัดสีเหลืองจากไหนเหรอ?

[chaikrab]

ขอบคุณครับ

[hasher22]

can i ask where did u get the Rear netz symbol that acually FITS the whole oval groove?...

if so...i NEED to buy one of u!! :)

[Blenjar]

i cant read ur replies :'(

-- Blen

[Kaotic Lazagna]

i can't read them either.

but to predict what your comment says, CF stands for carbon fiber. oh, i just noticed that you're new here, welcome. heh. but yeah, search "etimago" for his Yaris. that'll explain what i said.

[Kaotic Lazagna]

etimago's car

http://www.yarisworld.com/forums/showthread.php?t=2101&highlight=etimago

[tiksman]

Use this translator to read the replys

http://www.thai2english.com

[eTiMaGo]

hahaha I'm famous :biggrin:

Anyway chaikrab's english is not so good, which is why Ranggarn translated your questions for him, he has not answered anything yet :wink:

[chaikrab]

My yaris change
- Header by TRD 4-1 and end usd HKS
- strut bar made in Thailand (Aluminium dip Anodite)
- Gauges usd DEFI (Water, Vacuum and volt)
- Turbo Timer usd Apex 4 in 1 type pen
- Audio JVC avx706, 2 din, 1 sub bess, front Boswic 3 way, rear boswic 2 way
- shock up and spring set up by TRD
- Spoiler hand made
- Cover usd Sticker not carbon.

[chaikrab]

ผิดถูกไม่ว่ากันนะครับ

[eTiMaGo]

ผิดถูกไม่ว่ากันนะครับ

don't worry :smile: it's nice to see more Thai people here!

[Kaotic Lazagna]

Use this translator to read the replys

http://www.thai2english.com

doesn't work/ translate to English for me.

[Kaotic Lazagna]

so don't know what's going on/being said.

[eTiMaGo]

doesn't work/ translate to English for me.

you gotta hover your mouse over the individual words for a translation, then try to make out the meaning from there...

[Kaotic Lazagna]

can't make sense of it...=\

[hasher22]

doesnt matter if it doesnt make sense....

sum1 tell me where to get that rear netz badge that fills the whole groove....teeeelllll me

[chaikrab]

yes, netz is fit.

[hasher22]

ummm was that answering my question or sum1 elses.....

where did u get your rear netz badge?? :(

[eTiMaGo]

loads of shops carry them here... I've added them to my accessories thread if you're interested!

[hasher22]

loads of shops carry them here... I've added them to my accessories thread if you're interested!

that will acually fit the whole oval groove!???

[eTiMaGo]

yes sir :smile:

[hasher22]

yes sir :smile:

great put me down for 1 rear netz badge...... :) pm me on price and where to send the money to. :)

[chaikrab]

Thank you so much.

[Blenjar]

Etimago, translate what he said to me please!

-- Blen

[Blenjar]

What is this:
แปล
ผมชอบการแต่งนะ ควรให้ข้อมูลเกี่ยวกับเบสคุณบ้างว่าติดตั้งยังไ ง หรือมีอะไรดีบ้าง ปีกของคุณเป็นปีกแรกที่เคยเห็นนะ อย่าบอกใครหล่ะว่าหามาจากไหน ฮึๆ

-- Blen

[eTiMaGo]

What is this:
แปล
ผมชอบการแต่งนะ ควรให้ข้อมูลเกี่ยวกับเบสคุณบ้างว่าติดตั้งยังไ ง หรือมีอะไรดีบ้าง ปีกของคุณเป็นปีกแรกที่เคยเห็นนะ อย่าบอกใครหล่ะว่าหามาจากไหน ฮึๆ

-- Blen

That's a translation of your original post :wink:

[Blenjar]

From english to thai?
I was asking him a question tho..
Anyway im going to take my first final..wish me luck

-- Blen

[eTiMaGo]

yup! he has not answered your question yet :smile:

Best of luck, dude!

[chaikrab]

ขอบคุณทุกคนเลยครับ ที่ช่วยแปลให้และตอบแทน


ปล.ถ้าเก่งอังกิต ตอบเองแล้วอะ เอิกๆๆๆ ดันไม่เก่ง

[eTiMaGo]

ขอบคุณทุกคนเลยครับ ที่ช่วยแปลให้และตอบแทน


ปล.ถ้าเก่งอังกิต ตอบเองแล้วอะ เอิกๆๆๆ ดันไม่เก่ง

"thanks everyone who has helped translate and respond, if I could I would answer myself, but I really cannot"

I'm not 100% sure that's what he is saying, can a fluent Thai reader confirm?

[Sabina74]

I'm not 100% sure that's what he is saying, can a fluent Thai reader confirm?


but are you thai or not????:confused: :confused:

[eTiMaGo]

no, I am from your neighbor country of France :biggrin: Been here in Thailand quite a while, though, so I can speak and read a little, but it is not so easy to understand everything...

[Sabina74]

no, I am from your neighbor country of France :biggrin: Been here in Thailand quite a while, though, so I can speak and read a little, but it is not so easy to understand everything...

are you french??
and when you'll back to france will you get your yaris with you?

[eTiMaGo]

Oui!

I'm not planning on going back to live in France any time in the near future, Thailand is my home now :smile:

[Sabina74]

Oui!

I'm not planning on going back to live in France any time in the near future, Thailand is my home now :smile:

i sent you a private message....
:wink:

[Fred2006]

I think youre car is awsome !! But it would be better without all these sticker !!

Cool, je savais pas que en Thailande y'avais du monde qui parlait Francais ??

[chaikrab]

กลับมาเมืองไทยบอกนะครับ
จะได้นัดเจอกันบ้าง ทำความรู้จักกัน

[chaikrab]

coming soon red yaris step2:eyebulge:

[Kaotic Lazagna]

can't wait.

[chaikrab]

hahaha pls wait.

[eTiMaGo]

coming soon red yaris step2:eyebulge:

Hmmm I better hurry up and bring my red Yaris to step 3! :laugh:

[chaikrab]

STEP 2 :thumbsup:

[solarVitz]

looks so nice. :thumbsup:

[Black Yaris]

http://www.yarisworld.com/forums/attachment.php?attachmentid=6632&stc=1&d=1185120126
rear disk brakes..... you suck :tongue:

[Black Yaris]

Hmmm I better hurry up and bring my red Yaris to step 3! :laugh:

Uh-oh Thomas.... we going to have a new YW Thailand rice king?

[Ryu]

Looks really nice :thumbup:

[Edd]

A pink/purple yaris, eh? It's a first for me...

[ism3t]

REAR DISC! FTW!