Можно будет подыскать переводчика на фрилансе. Тем не менее обязательно предварительно уточняйте:
• Есть ли у фрилансера переводчика диплом лингвиста;
• Сможет ли он оформить свою собственную готовую работу у нотариуса.



В том случае, если у фрилансера переводчика диплом отсутствует, он разумеется вам не подходит. Для подтверждения специалист должен привезти нотариусу документы, а кроме того подтвердить статус переводчика. Проверив, что самозанятый переводчик действительно имеет профильное образование, нотариус добавит его в свой собственный реестр. Лишь затем может заверить подпись и конечно личность самозанятого переводчика.

В том случае, если встреченный самозанятый переводчик аккредитован, он выдаст вам нотариальный перевод. Однако это сейчас редкость.

Второй вариант. Выбрать бюро переводов. Крупных компаний много. Причем речь не только о столице. В Воронеже, Липецке, Краснодаре, Ставрополе тоже существуют отличные бюро перевода, адреса их:
• Воронеж, Площадь Ленина, 3;
• Ставрополь, ул. Спартака, 2;
• Липецк, ул. Желябова, 2;
• Краснодар, Шоссе Нефтяников, 28.

В компании есть квалифицированные переводчики. В большинстве своем, они авторизованы у нотариуса. В данном случае скорость перевода и заверения конечно возрастает. Подчеркнем, в большинстве своем при оформлении документов все зависит от сроки подачи. К примеру на сегодняшний день справки предполагают временное действие.

Копия, либо перевод?
Часто люди путают заверение перевода нотариусом и обычные копии документа. В общем-то неудивительно: данные термины достаточно тяжело различить. Тем не менее все-таки разница есть: копию перевода вы сможете нотариально заверить собственноручно, ну а перевод заверит лишь лингвист.

Какое конкретно бюро переводов лучше выбрать
Во-время подбора бюро необходим быстрый перевод. Достаточно многим важен бюро вблизи. В случае если за переводом нужно ездить далеко - это неудобно. Так что очень многие предпочитают подбирать бюро по адресу, не оценивая отзывы и репутацию. Позже жалеют, однако поздно становится.

Но имеется выход. В бюро переводов ЯЗЫКОН, если интересуют услуги бюро переводов вы можете оформить заказ онлайн. Консультант поможет оформить, а так же подсчитать стоимость заказа. В общем-то останется просто загрузить фото документа на интернет-сайт и ожидать результата. Готовый уже перевод подвезет вам курьер.

Итак, выбор где оформить перевод остается за вами. Задача же бюро переводов – осуществить работу профессионально и в срок.