Japanese Translator needed... - Toyota Yaris Forums

skieran · 10-26-2010, 06:53 AM

I simply need to understand what's written!

BluYrs · 10-26-2010, 07:57 AM

Third one: tire inflation pressures. One row for standard tires, second for compact spare wheel.

TRDMarty · 10-26-2010, 09:28 AM

Godzilla, Gamara, Mothra, Rodan, Gidarah, Monster X & Giant Robot

I'm glad I could help.

eric81 · 10-26-2010, 12:27 PM

Ok... first rpm is the idle speed. It looks like the first sticker mostly says engine information, including oil change interval, and some other basic stuff. Second one is tow capacities? I am pretty sure there. Third is deffinately tire pressure and size along with load bearing capacity. Third says that a certian part is a TRD part. If anyone can decipher more, please feel free.

10-26-2010, 06:53 AM	#1
skieran KII View User's Garage Drives: Vitz Join Date: Apr 2010 Location: Malta Posts: 41	Japanese Translator needed... I simply need to understand what's written! Attached Images

10-26-2010, 07:57 AM	#2
BluYrs ヴィッツドライバー View User's Garage Drives: 2006 3d 1.0 Linea Sol Join Date: Aug 2007 Location: Tallinn, Estonia Posts: 433	Third one: tire inflation pressures. One row for standard tires, second for compact spare wheel. __________________ The blue one

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
IM CONFUSED! JAPANESE IMPORT RECALL? HELP!	mustangman	General Yaris / Vitz Discussion	5	02-05-2010 09:00 PM
Recommend some Japanese Music	RogueYaris	Off-topic / Other Cars / Everything else Discussions	21	04-24-2009 10:02 AM
Japanese Car Stickers	YAR1S	Cosmetic Modifications (Exterior/Interior)	7	03-03-2009 09:33 PM
Japanese readers, please check this	eTiMaGo	Photo-Video-Media Gallery	4	04-26-2007 08:59 PM
Forum to discuss with Japanese Car enthusiasts	castle22	Off-topic / Other Cars / Everything else Discussions	0	03-13-2007 10:31 PM

10-26-2010, 09:28 AM	#3
TRDMarty Drives: Polar White 2008, 3Dr HB TRD ' Join Date: Mar 2009 Location: Corona CA Posts: 403	Godzilla, Gamara, Mothra, Rodan, Gidarah, Monster X & Giant Robot I'm glad I could help.

10-26-2010, 12:27 PM	#4
eric81 View User's Garage Drives: Toyota Salesman Join Date: Nov 2008 Location: Clarksville, IN Posts: 297	Ok... first rpm is the idle speed. It looks like the first sticker mostly says engine information, including oil change interval, and some other basic stuff. Second one is tow capacities? I am pretty sure there. Third is deffinately tire pressure and size along with load bearing capacity. Third says that a certian part is a TRD part. If anyone can decipher more, please feel free.