Toyota Yaris Forums - Ultimate Yaris Enthusiast Site
 

 


 
Go Back   Toyota Yaris Forums - Ultimate Yaris Enthusiast Site > Members Area > Off-topic / Other Cars / Everything else Discussions
  The Tire Rack

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-15-2009, 10:54 PM   #1
Bob_VT
 
Bob_VT's Avatar
 
Drives: 08 Yaris LB
Join Date: Oct 2008
Location: Vermont
Posts: 1,704
Need a little help translating into spanish

Do we have any spanish speaking/writing people who might help me. I moderate on another board and I need something translated into spanish (Mexico) so I can help this guy.

Thanks,
Bob
__________________
some people are little slinkies. . . . .they are really good for nothing. . . .but they still bring a smile to your face when you push them down a flight of stairs.


Come to the DARKSIDE..... We have candy
Bob_VT is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2009, 01:45 AM   #2
eTiMaGo
vroom vroom
 
eTiMaGo's Avatar
 
Drives: lil red 5-door
Join Date: Sep 2006
Location: Bangkok, Thailand
Posts: 7,744
Send a message via AIM to eTiMaGo Send a message via MSN to eTiMaGo Send a message via Yahoo to eTiMaGo
¿donde estan los pantalones?
__________________
The price of freedom of religion, or of speech, or of the press, is that we must put up with a good deal of rubbish.
- Robert Jackson


Bye bye 1NZ...
eTiMaGo is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2009, 02:15 AM   #3
rningonfumes
 
rningonfumes's Avatar
 
Drives: Yaris Sedan 5MT
Join Date: Oct 2008
Location: SoCal
Posts: 865
Have you tried just running your text through one of the online translators that can handle full texts?

I can usually get my meaning through that way.
__________________
rningonfumes is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2009, 02:27 AM   #4
eTiMaGo
vroom vroom
 
eTiMaGo's Avatar
 
Drives: lil red 5-door
Join Date: Sep 2006
Location: Bangkok, Thailand
Posts: 7,744
Send a message via AIM to eTiMaGo Send a message via MSN to eTiMaGo Send a message via Yahoo to eTiMaGo
Mi aerodeslizador está lleno de anguilas
__________________
The price of freedom of religion, or of speech, or of the press, is that we must put up with a good deal of rubbish.
- Robert Jackson


Bye bye 1NZ...
eTiMaGo is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2009, 02:39 AM   #5
Yar Is Word
 
Drives: Yaris 5 door liftback
Join Date: Jan 2009
Location: Portland, OR
Posts: 648
!Albondigas! ?No te dije?
http://www.spanishdict.com/translation
Yar Is Word is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2009, 04:24 AM   #6
hachi-roku_fan
 
Drives: 1986 Toyota Corolla
Join Date: May 2009
Location: South Gate
Posts: 166
It would help if you posted what needs to be translated
hachi-roku_fan is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 04:52 AM.




YarisWorld
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.