Yaris idles loudly at red lights and when making sharp turn

[mike_d]

I also get some kind of vibrating when sitting at a stop light with my foot on the brake. If i have it in park then i don't hear it at all. It sounds like something is rattling or loose in the engine area.