What are you doing right now? - Toyota Yaris Forums

田中秀樹 · 05-17-2009, 05:54 AM

Thinking what JumpmanYaris really is trying to say with his signature..
「右の反対者を待っていること」

Mainly the 「右の反対者」

As it's written, it translates to something like "Opponents on the right".
右 (みぎ) means right, as in this is my right hand

Or is he trying to say "The right opponents"; right meaning correct, proper, etc.?

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

05-17-2009, 05:54 AM	#11
田中秀樹 Drives: SW20 Join Date: Jun 2006 Location: 日本 Posts: 161	Thinking what JumpmanYaris really is trying to say with his signature.. 「右の反対者を待っていること」 Mainly the 「右の反対者」 As it's written, it translates to something like "Opponents on the right". 右 (みぎ) means right, as in this is my right hand Or is he trying to say "The right opponents"; right meaning correct, proper, etc.?