Toyota Yaris Forums - Ultimate Yaris Enthusiast Site
 

 


 
Go Back   Toyota Yaris Forums - Ultimate Yaris Enthusiast Site > Technical Forums > Cosmetic Modifications (Exterior/Interior)
  The Tire Rack

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 06-09-2009, 04:23 AM   #19
yarisugi
やりすぎだ~
 
yarisugi's Avatar
 
Drives: Me: Nuts:
Join Date: Nov 2008
Location: ハワイ
Posts: 2,041
The first character (鬼) would read "oni" in Japanese, "devil" in English.
The second character (速) reads "hayai" in Japanese, "fast" in English.
Those two characters put together would probably read as "kisoku" which is not in the dictionary,
so it technically has no meaning. But to those in the car world, it would probably mean "damn crazy fast!" or something to that effect. lol.
yarisugi is offline   Reply With Quote
Old 06-09-2009, 04:45 AM   #20
id3379
§†ęĄ¶‡Ћ-NCP96
 
id3379's Avatar
 

Join Date: Oct 2008
Posts: 727
Leet translation skills yarisugi!
id3379 is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2009, 12:13 AM   #21
Terrorize
Toyota Newb!!
 
Drives: Yaris S Sedan w/ Aero Package!
Join Date: Jun 2006
Location: Toronto
Posts: 228
Quote:
Originally Posted by yarisugi View Post
The first character (鬼) would read "oni" in Japanese, "devil" in English.
The second character (速) reads "hayai" in Japanese, "fast" in English.
Those two characters put together would probably read as "kisoku" which is not in the dictionary,
so it technically has no meaning. But to those in the car world, it would probably mean "damn crazy fast!" or something to that effect. lol.
Thanks Yarisugi!! Heh heh you are the translation king here!
Terrorize is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2009, 07:18 PM   #22
miguelyaris07
 
miguelyaris07's Avatar
 
Drives: 2007 Nautical Blue Yaris Sedan
Join Date: Apr 2009
Location: Ponce, Puerto Rico
Posts: 65
papi saludos dsd puertorro! dnd conseguiste ese sticker?? esta a otro nivel mano!


Quote:
Originally Posted by TitaniumBarbell View Post
Don't worry, I got this one and don't know if really says: "Toyota Racing Development"

miguelyaris07 is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2009, 11:53 PM   #23
TitaniumBarbell
 
TitaniumBarbell's Avatar
 
Drives: Yaris 3Dr LiftBLACK
Join Date: Jan 2009
Location: Puerto Rico
Posts: 197
Quote:
Originally Posted by miguelyaris07 View Post
papi saludos dsd puertorro! dnd conseguiste ese sticker?? esta a otro nivel mano!
Lo conseguí en eBay. Tengo dos y no creo que los pegue al carro. Es que pensaba que era clear y el sticker es sólido completo.
__________________
Modz: 5" Antenna ↘ %35 Tints ↘ Seat Covers ↘ OEM Mudguards ↘ OEM Rear Bumper Protector ↘ Dash Carpet Protector ↘ Valor Tip ↘ Interior LED Lights ↘ Hyper White H4 Lights ↘ Fog Lights ↘ RS Spoiler ↘ 15" OEM Alloys ↘ TRD Springs ↘ TRD Rear Sway Bar↘ TRD CAI ↘ Black RS Taillights

Changed Oil/Filter ↘ April 28, 2009.
TitaniumBarbell is offline   Reply With Quote
Old 06-12-2009, 12:29 AM   #24
miguelyaris07
 
miguelyaris07's Avatar
 
Drives: 2007 Nautical Blue Yaris Sedan
Join Date: Apr 2009
Location: Ponce, Puerto Rico
Posts: 65
diablo! estaria k... si fuese una tablilla o si el carro fuese blanco

Quote:
Originally Posted by TitaniumBarbell View Post
Don't worry, I got this one and don't know if really says: "Toyota Racing Development"

Quote:
Originally Posted by TitaniumBarbell View Post
Lo conseguí en eBay. Tengo dos y no creo que los pegue al carro. Es que pensaba que era clear y el sticker es sólido completo.
miguelyaris07 is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 01:31 PM.




YarisWorld
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.