take the rear interior panels off. you'll be able to get probably 80% of that dent out (to at least a bondo-able section) from back there. it's completely hollow behind that plastic to the outer metal, lol.
Great tip, mr_miles! Beside saving money, I'll get some expertise in collision repair