|
|
View Poll Results: Which Is Your Favorite Translation? | |||
May He Poop On My Knee | 2 | 18.18% | |
Girly Man (Indian Thriller) | 0 | 0% | |
Benny Lava | 8 | 72.73% | |
Indian Nipple Song | 0 | 0% | |
This is just plain NuTz! | 1 | 9.09% | |
Voters: 11. You may not vote on this poll |
|
Thread Tools | Display Modes |
12-24-2008, 06:12 PM | #1 |
~ ambient one ~
Drives: 2009 Bayou Yaris Liftback Join Date: Jan 2007
Location: Long Island, NY
Posts: 1,046
|
May He Poop on My Knee .. or Girly Man .. or Benny Lava .. or Indian Nipple Song?
I got bored and went through some videos that my cousin and friends have shown me in the past.
So which would you vote for? May he Poop on My Knee http://www.youtube.com/watch?v=hOgALTFzFbQ or .. Girly Man (Indian Thriller) http://www.youtube.com/watch?v=zDKcevMFUCo or .. Benny Lava http://www.youtube.com/watch?v=sdyC1BrQd6g or .. Indian Nipple Song http://www.youtube.com/watch?v=bLpROhIg9eA
__________________
AMBIENTLIFESTYLE
Tri-State Sport Compact EZine ambientlifestyle.com------------ambientlifestyle.ning.com Micro Image Store - Network - Online microimageonline.com------------microimage.ning.com |
12-24-2008, 06:27 PM | #2 |
same amount of posts lol
Drives: 07 Meteorite Metallic LB Join Date: Jun 2007
Location: South GA
Posts: 172
|
benny lava is def my fav, i saw it a while back, it cracked me up
__________________
|
12-24-2008, 06:36 PM | #3 |
Drives: Soon to be LFA Join Date: Oct 2008
Location: Orlando, FL
Posts: 523
|
beny lave, , , BENY LAVA
self explanitory |
12-24-2008, 07:36 PM | #4 |
ULTIMATE
Drives: 07 Yaris Turbo Join Date: May 2007
Location: Canoga Park, CA
Posts: 14,859
|
benny lava cannot be beat. Ever.
__________________
Micro Image forums, online store and shop are now closed. It was a great eight year run, but it was time to focus on other things. I'm still selling parts on eBay under micro*image seller ID and customers can still make requests for anything specific. |
12-24-2008, 09:37 PM | #5 |
~ ambient one ~
Drives: 2009 Bayou Yaris Liftback Join Date: Jan 2007
Location: Long Island, NY
Posts: 1,046
|
I'm glad you are all taking a liking to this, lol. Thought it might have been way out in left field with some.
__________________
AMBIENTLIFESTYLE
Tri-State Sport Compact EZine ambientlifestyle.com------------ambientlifestyle.ning.com Micro Image Store - Network - Online microimageonline.com------------microimage.ning.com |
12-24-2008, 10:21 PM | #6 |
Drives: . Join Date: Dec 2008
Location: .
Posts: 363
|
Minor bun engine made Benny Lava!
|
12-24-2008, 10:28 PM | #7 |
Drives: 07 Yaris 3dr LB (Bayou Blue) Join Date: Oct 2008
Location: Raleigh, NC
Posts: 2,602
|
I like benny lava,but parts of the nipple one are funny.... but the benny one makes sense... not very random like the others.
|
12-25-2008, 12:59 AM | #8 |
Drives: Blazing Blue Liftback Join Date: Oct 2008
Location: Port Angeles, Wa
Posts: 385
|
More crazy videos yay!
|
12-25-2008, 03:48 AM | #9 |
'09 5dr
Drives: 2009 Yaris 5-Door Bayou Blue Join Date: Oct 2008
Location: HI
Posts: 238
|
I voted for Benny Lava.
And surprised to see everyone else voted the same up to this point.
__________________
2009 5-Door Yaris LB Bayou Blue Pearl 2009 5-Door Yaris LB Black Sand Pearl |
12-25-2008, 04:01 AM | #10 | |
ULTIMATE
Drives: 07 Yaris Turbo Join Date: May 2007
Location: Canoga Park, CA
Posts: 14,859
|
Quote:
__________________
Micro Image forums, online store and shop are now closed. It was a great eight year run, but it was time to focus on other things. I'm still selling parts on eBay under micro*image seller ID and customers can still make requests for anything specific. |
|
12-25-2008, 10:01 PM | #11 |
Banned
Drives: 2008 Yaris Join Date: Oct 2008
Location: Pennsylvania
Posts: 1,034
|
I speak some Mandarin so the English "translation" of the "Chinese love song" doesn't make any sense to me. I could hear some of the words and that spoils the effect.
I adore Indian music; classical, pop and "bollywood" stuff so "Poop on my knee" was an easy choice. Once again, our hero isn't listening carefully - she's not quite saying "Poop on my knee", more like "May ya Boop on a lay". Gene |
12-25-2008, 10:22 PM | #12 |
Banned
Drives: 2008 Yaris Join Date: Oct 2008
Location: Pennsylvania
Posts: 1,034
|
|
12-25-2008, 11:25 PM | #13 | |
Drives: '14 GT86, '08 Vitz Join Date: Dec 2006
Location: Central Valley, CA
Posts: 9,873
|
Quote:
I don't know, for me it would be a 3-way tie between Benny Lava, Crazy Indian Nipple Song, and this one. |
|
12-27-2008, 01:54 AM | #14 |
Banned
Drives: 2008 Yaris Join Date: Oct 2008
Location: Pennsylvania
Posts: 1,034
|
Here's a blog by a Grad Student in Linguistics and his analysis of the "translation".
http://descriptively.blogspot.com/20...revisited.html Gene |
12-27-2008, 02:10 AM | #15 |
Banned
Drives: 2008 Yaris Join Date: Oct 2008
Location: Pennsylvania
Posts: 1,034
|
Here's a translation of "Benny Lava" with some background.... Tamil's have about 5,000 years of civilization and a lot of poetic imagery in their art. This song is very rich in imagery, metaphors and such. Very good quality work.
http://www.youtube.com/watch?v=wyp7D2Nzib0 Gene |
|
|