What does this mean? (Japanese Sticker) - Toyota Yaris Forums

Gimp · 05-30-2009, 03:25 AM

NAchiyuun no naruhodo

-chiyuun (written across the top in katakana) idk, but this style usually refers to words non-native to Japanese. they may be used to resemble sounds... poissibly the word "tune" or with the NA, a play on words to read "NAtion"... again idk

-no (following "chiyuun" on top in hiragnana) possessive particle

-naruhodo (across bottom in hiragana) could be translated as "indeed!, I see!, or I get it!"

... the three characters in the bubble read su, chi, and shi (also in hiragana)

you're on your own after that

05-30-2009, 03:25 AM	#6
Gimp read this >>> Drives: '09 LB 5spd Join Date: Apr 2009 Location: 225 Posts: 31	NAchiyuun no naruhodo -chiyuun (written across the top in katakana) idk, but this style usually refers to words non-native to Japanese. they may be used to resemble sounds... poissibly the word "tune" or with the NA, a play on words to read "NAtion"... again idk -no (following "chiyuun" on top in hiragnana) possessive particle -naruhodo (across bottom in hiragana) could be translated as "indeed!, I see!, or I get it!" ... the three characters in the bubble read su, chi, and shi (also in hiragana) you're on your own after that __________________ gimpin' aint easy G4L