What does this mean? (Japanese Sticker)

[Gimp]

NAchiyuun no naruhodo

-chiyuun (written across the top in katakana) idk, but this style usually refers to words non-native to Japanese. they may be used to resemble sounds... poissibly the word "tune" or with the NA, a play on words to read "NAtion"... again idk

-no (following "chiyuun" on top in hiragnana) possessive particle

-naruhodo (across bottom in hiragana) could be translated as "indeed!, I see!, or I get it!"

... the three characters in the bubble read su, chi, and shi (also in hiragana)

you're on your own after that

[tk-421]

Originally Posted by Gimp

NAchiyuun no naruhodo

-chiyuun (written across the top in katakana) idk, but this style usually refers to words non-native to Japanese. they may be used to resemble sounds... poissibly the word "tune" or with the NA, a play on words to read "NAtion"... again idk

-no (following "chiyuun" on top in hiragnana) possessive particle

-naruhodo (across bottom in hiragana) could be translated as "indeed!, I see!, or I get it!"

... the three characters in the bubble read su, chi, and shi (also in hiragana)

you're on your own after that

Awesome! Thanks for getting me closer to the truth.